guanches

VOCABULARIO CANARIO DE LOS NOMBRES PROPIOS DE PERSONAS

Isla de Lanzarote





ANIAGA: Reina, esposa de Guadarfía

ASCHE: Procer ambicioso y desnaturalizado, jefe probable del antiguo bando de descontentos contra la realeza de Guadarfía.

FAINA: Reina y esposa del rey Zonzamas (probablemente hermana tambien)

GUADARFÍA: (tambien Guarfía). Ocupaba el trono en Julio de 1402, cuando por primera vez arribo a la isla Juan de Bethencourt. Casado con la reina Aniaga.

GUANAREME: Hijos de Zonzanas y casado con su hermana Ico, sucediño en el trono a su hermano primogénito Tinguanfaya. A su muerte heredó la corona su hijo Guadarfía.

ICO: Casada con su hermano Guanareme y madre de Guadarfía. Un bando de la nobleza puso en duda su legitimidad paterna, ya que su piel era mas blanca que la de la generalidad. Para salir de dudas sobre dicha legitimidad, acordaron remitir el asunto a la ordalía del humo, “Ico entrase con tres criadas suyas villanas en la casa del rey Zonzamas y que a todas cuatro se les diese humo, y que si Ico era noble no moriría y si extranjera, sí. Había en Lanzarote una vieja, la cual aconsejó a Ico que llevase una esponja mojada en agua a escondidas y cuando diesen humo se la pusiese en la boca y respirase en ella. Hízolo así. Y dándole humo en un aposento encerradas valióse Ico de la espoja y halláronla viva y a las tres villanas ahogadas. Sacaron a Ico con gran honra y contento y alzaron por rey a Guadarfía, su hijo.

TEGUISE: Princesa hija del rey Guadarfía que casó con el señor de las islas menores Maciot de Bethencourt.

TIGUANFAYA: Ocupó el trono a la muerte de su padre Zonzamas

ZONZAMAS: Es el soberano mas antiguo de la isla de que se tiene noticia, casado con Faina(tal vez su hermana) con la que tuvo a Tinguanfaya, Guanareme e Ico.




Isla de Fuerteventura



AYOZE: Soberano del reino de Jandía en la época de la invasión de Juan de Bethencourt en 1402

GUIZE: Ultimo soberano de Maxorata.

Tagaruche: Célebre maxo.

Yose: Famoso maxo por su fuerza





Isla del Hierro:



ARMICHE: Soberano de la isla a principios del siglo XV

Ferinto o Fedinto:Famoso por su salto

Guaracosa (Guarasoca): Indígena

Yoñe o Yone: Adivino




Isla de La Gomera



Aalamon Alberqueye (Fernando de Alberqueye): Soberano a principios del siglo XV del reino de Mulagua, uno de los cuatro en que se graccionó la isla a la muerte del rey Amaluyge.



Abguavique

Agachiche

Agoney

Aguacorama: Famosos guerreros

ALGUABOZEGUE: Soberano a principios del s.XV del reino de Agana, uno de los cuatro reinos de la isla.

AMALUYGE: Rey de la isla en 1372

Amanhuy: indigena valeroso.

Gualhegueya: Hombre corpulento y famoso por su valor y fuerzas.

GUAMIL(GUANCHOR) Soberano a principios del s.xv del reino de Hipalan, uno de los cuatro en que se dividia la isla

Hautacuperche: pastor agil y valeroso.

IBALLA: Hermosísima joven sacerdotisa,famosa por su gran belleza, querida de Hernán Peraza.

METEGUANCHEPE: Soberano a principios del s xv del reino de Orone, uno de los cuatro en que se hallaba dividida la isla.




Isla de La Palma



AGANCENCIE: Con sus hermanos Tinisuaga y Bentacayse, compartía la soberanía del reino de Tedote, uno de los doce estados en que se hallaba dividida la isla de la Palma.

AGANEYE O MAYANTIGO: por ambos nombres era conocido este soberano del reino de Aridane.Por su apostura llamábanlo MAYANTIGO que significa “pedazo de cielo”. Como consecuencia de una herida recibida en un combate, se le cangrenó un brazo, que el mismo se lo cortó por el codo, por lo que en adelante lo llamaron AGANEYE que quiere decir “brazo cortado”

ATABARA: Soberano del reino de Tenagua

ATOGMATOMA: Soberano del reino de Hiscaguan.

Autinmara: Valeroso capitán de reino de Tagaragre

AZUQUAJE: Compartia soberania del reino de Ahenguareme con su hermano Echentire

BEDIESTA: EXISTÍAN DOS SOBERANOS DE ESTE NOMBRE, UNO DEL REINO DE Tagalgen y otro del reino de Adeyahamen.

CHEDEY O ECHEDEY: Soberano del reino de Tihuya

CHENADO: Hermano del rey Chedey

DAHENTIRE: padre del rey Aganeye

Garehagua: este nombre significa “ruin como un perro”, compartia con su hermano Jugiero la soberanía del reino de Tigalate.Era hombre belicoso y mal intencionado.

Guayafanta: Mujer agigantada y forzuda

TAMANCA: señor de Guehebey

TANAUSU: Soberano de Aceró o la Caldera.Fue valeroso guerrero y el único que mostro resistencia a Alonso de Lugo, cuando en 1490 invadió la isla de La Palma por Tazacorte.

TEMIABA: Rey de Tagaragre

TENAGUA(TIHUYA,TINABUNA) HIJA DEL REY Atogmatoma, que casó con el rey Aganeye






Isla de Gran Canaria



ABENTANAR(ABENCHARA):Mujer de Thenesor Semidan y madre de la princesa Guayarmina.

Adargoma: Gñaire del reino de Gáldar, notable por su valor, fuerza y resistencia.

AYTHAMY: Hermano del rey de Gáldar Thenesor Semidan

ALGUIN(ARGUIN):Según algunas tradiciones fue el rey más antiguo de la isla.

Arydane: Representante del distrito de Aquejata.

ARMINDA: princesa, hija única del rey de Gáldar Guanache Semidan

ARTAMY(ARTEMI):hijos de Atidama y Gumidafe, heredó el trono de la isla.

ATIDAMANA: doncella de carácter energico ambiciosa y de talento, sacerdotisa se casó con Gumidafe, señor de Gáldar.

BENTAGAY(BENTAGAICHE): Guayre de Telde

BENTAGAYRE(BENTAGUAYRE):Noble de Arguineguin.

BENTAGOCHE Semidan: Rey de Telde

BENTHEJUÍ: Fue el último rey de la isla

BENTOHEY:Guayre de Telde.

CATAIFA: Guayre de Gáldar

DORAMAS. Valeroso guerrero, no fue rey pero merecia serlo.Por sus hazañas enamoro a una joven de la nobleza, hermana del guayre Maninidra,de quien se dice la encerró en el islote del Roque de Gando para sustraerla de estos amores, pero añade la leyenda que Doramas atravesaba a nado todas las noches el brazo de mar para ver a su amada.

GUANURIRAGUA: esposa del rey Guanche Semidan el bueno

Guayadeque: hombre valeroso

GUAYARMINA:Infanta hija del rey Thenesor Semidan, llamada después de bautizada

Dª Margarita que casó con Miguel de Trexo Carvajal.

GUMIDAFE: Rey o señor del distrito de Gáldar, que casado con la ambiciosa Atidama, se alzaron con el trono de la isla. Fue padre de Artemi.

MANINIDRA: Guayre del reino de Telde

Náira: partidario de Doramas

NAUZET: Guayre del reino de Telde

Orchena: Sierva de la noble Tenesoya Vidina.

SORONT Semidan: Hermano del rey Guanache Semidan el bueno y padre de Don Fernando Guanarteme.

TAGO-HOCER(TAGHOTER SEMIDAN): Este rey sucedió a Artemi y tuvos dos hijos, Guanache Semidan, rey de Gáldar y Bentagoche Semidan rey de Telde.

TAZARTE: Guayre del reino de Gáldar.

Thasirga: aya de la noble Tenesoya Vidina

THENESOYA(TENESOYA VIDINA):Hermosa joven, hija del prócer Aymedeyacoan de Gáldar. Fue hecha cautiva por hombres de Diego de Herrera. Recibida en Lanzarote por Dª Inés Peraza con grandes consideraciones, pronto aprendió el castellano y se bautizó tomando el nombre de Luisa, casandose con Maciot Perdomo Bethencourt.

Thenesor Semidan: Hijo de Soront Semidan, hermano del rey Guanache Semidan.A la muerte de su tío subió al trono con 24 años de edad.Hallábase casado con Abenehara, de la que tuvo a la princesa Guayarmina.

Tixama: Partidario de Doramas.

Vidalcane: Representante del distrito de Tejeda.





Isla de Tenerife:



ACÁYMO: Hijo segundo de Tinerfe el Grande y primer rey de la nación Güimarera de los últimos tiempos.

ACAYMO DANIAGA: Mencey de Tacoronte.Despues de bautizado se llamó Hernando de Tacoronte.

Adichoña: Achimencey de una provincia del reino de abona.

ADXOÑA: Mencey de Abona. Después de bautizado se llamó Gaspar Hernández y era casado con una hija del rey de Taoro, mas tarde conocida por Mencías Bencomo.

Afar: Famoso luchador

Afur: valeroso capitán del rey Bencomo.

Agona: Villano del reino de Güimar, que por su valor fue ennoblecido.

Agüin: luchador famoso

Ajar: valeroso y notable luchador

Anagua: Conocida después de bautizada por Ana Hernández, era mujer de Duriman.

Ancor: célebre capitán por sus fuerzas y osadía, de la familia real de Bencomo.

Añaten: Guanche del reino de abona.

AÑATERVE: Mencey de Güimar en 1494: ocupó el trono por enfermedad de su hermano mayor Sortiban. Recibió el nombre de Juan de Candelaria al ser bautizado.

Añique: Jefe del auchón de añique, situado en la montaña de Iyo o roque del Conde en Adeje.

ARAFO: Capitán de Bencomo

Arafunche: Famoso jugador de palo

ARCHINIFE: El mas antiguo soberano de la isla

Arico: Famoso luchador, notable por su fuerza.

Arifonche: Valiente guerrero de la provincia Guadameña del reino de Güimar.

ARMEÑIME: De la familia real.

ATBITOCARPE: Cuarto hijo de Tinerfe el Grande. A la muerte de su padre entró en la conspiración de la mayoría de sus hermanos y se alzó con la provincia que gobernaba, fundando el reino de Adeje.

Ayateronte: Personaje de la familia real de Adeje conocido por Agustín Delgao.

Badayco: Sigoñe del rey Bencomo

Badamohet: Notable guerrero.

BADEÑOL: Infante de la casa real de Tacoronte.

BELICAR(BELLICAR): Rey de Icod en 1494 y confederado con los de Daute, Adeje y Abona cuando la invasión española. Después de bautizado se llamó Juan Martín de Icod, hallábase casado con la conocida mas tarde por Catalina Machado de la que tuvo un hijo Sebastián Imoba.

BENCOMO: Mencey de Taoro en 1494, fue la figura mas representativa de los indígenas del archipiélago. Gran guerrero y General justiciero, ha pasado a la historia con el sobrenombre de “Rey Grande”. Murió a los 70 años en la batalla de La Laguna.

BENEHARO I: Hijo noveno de Tinerfe el Grande, a la muerte de su padre se hizo proclamar rey por la provincia de Anaga que gobernaba.

BENEHARO II: Rey de Anaga en 1494.Padre de la princesa Guacimara y un hijo varon de corta edad.Después de bautizado se llamó Pedro de los Santos.

BENYTOMO: Hijo primogénito de Bencomo, hallabase al frente del achimenceyato o provincia de la Araotava, cuando Alonso de Lugo invadió la isla.Tomó el nombre de Cristobal Hernández de Taoro, mas conocido por Cristobal Bencomo.

BENTOR: De la familia real de Bencomo. Gran sigoñe, o capitan por su fuerza valor y heroismo.

BETZENUHYA: Rey de Taoro. Muerto su padre Imobc, primogénito de Tinerfe el Grande que regia la provincia de Taoro,fue elegido por su abuelo para desempeñar el mismo cargo.

BETZENURIGA: Rey de la isla en 1347, teniendo su corte en Adeje

BINICHERQUE: Rey muy orgulloso.

COCANAYMO: Quinto hijo de Tinerfe el Grande, fundador del reino de Daute

Cayamno: Valeroso achimencey de la provincia de Arafo, hermano de Añaterve.

CALESORIA: Esposa principal del rey Bencomo.

COLLARAMPA:Hija del rey de Taoro,Benytomo, llamada después de bautizada María Hernández que casó con Juan Doramas, conquistador.

CHACHIÑAMA: Hija de Bencomo y Guajara, llamada despues del bautismo Felipa Hernández. Casó con Pedro Alfonso.

CHICANAIRO: Sexto hijo de Tinerfe el Grande, que fundó el reino de Icod.

CHINDIA: Uno se los reyes

CHIÑAMAR: Achimencey

DACIL: Infanta de Taoro e hija de Bencomo, llamada después Mencías del Castillo. Casó con el conquistador Fernán García del Castillo.(La princesa Dácil o Dácila, la mas querida de Bencomo, era pretendida con locura por Duriman el Montañés, pero con la llegada de los españoles el capitán Gonzalo del Castillo se enamoró de ella y tuvo ocasión de hablarla a solas. Sabiendolo el celoso y desesperado Duriman, pidió se constituyera el Consejo en demanda de justicia que fue presidido por el rey Bencomo y el gran sacerdote, “Yo pregunto, ¿qué pena tiene por la ley la mujer que a solas habla con un hombre? –Ser emparedada. Contestó el soberano. –Pues esa pena merece tu hija por haber hablado a solas y con un hombre que es, además enemigo de la patria.” Y Bencomo emparedó a su hija. Luego fue puesta en libertad justificandose dicha conversación con testigos de vista.

DADARMO: Soberano de Güimar.

DERIMAN: Hijo de Benytomo, luego llamado CristobaL Hernández de Taoro (Cristobal Bencomo). Educado en la península donde siguió la carrera de abogado, escribió la historia del pueblo guanche.

Duriman: Delator de la princesa Dácil

Emotio: Célebre gigante de Güimar. Vivía en Araya.

Eresta. Noble guanche

GÁIMA (GUÁIMA) De la familia real de Taoro, que tomó al bautizarse el nombre de Beatriz Sánchez “Fue una bella y esbelta joven de color claro y rubia. Era dueña del terreno entre los barrancos de Guanaba (hoy de la Arena o Llarena) y el de la vieja o del Pinito, Orotava.

GOYMAR: Infanta ambiciosa y bravía.

GUACIMARA: Hija del rey Beneharo II contrajo matrimonio con Ruyman.Tomó el nombre de Ana Hernández despues de bautizada

Guadafret: Guerrero gigante y feroz

GUAHUCO: Nombre del decimo hijo de Tinerfe el Grande, tenia el gobierno de Punta del Hidalgo.

GUAJARA: Mujer del infante Tinguaro. Tambien tuvo este nombre una de las esposas cucahas de Bencomo.

GUAÑAMEÑE: Noble guanche llamado luego Don Diego Guañameñe.

GUANTACARA: Achimencey de Teno, del reino de Daute.

Guara: Mujer guanche famosa que figura en los romances populares.

GUAYARMINA: Infanta hija del rey Añaterve. (Los dos hijos de Añaterve, Guayarmina y Guetón, se hallaban en Taoro en calidad de rehenes desde antes de la invasión española. Habiéndose prendado de la prisionera el infante Ruyman, hijo de Bencomo,- que se opuso a tales relaciones por contrariar sus planes políticos-, llegó a desacatar a su padre al extremo de que Bencomo lo encarceló y condenó a ser despeñado por Tigáiga.

A pesar de los ruegos de los vasallos se encontraba todo dispuesto para ejecutar la sentencia, cuando de improviso se presentó Guayarmina declarando era falso tuviera con ella amores, que estaba pronta a demostrarlo sometiéndose a la prueba del humo con el que sostuviera la acusación. Así, dicen, salvó la infanta a su amado.

GUETON: Hijo de Añaterve y príncipe heredero de la corona del reino de Güimar. Tomó el nombre de Antón Alberto.

Haineto: Valeroso ahimencey de la provincia de Añaza del reino de Anaga. HAÑAGUA: Esposa del rey Benytomo.

ICHASAGUA: Mencey que fue proclamado por los adejeros y demás alzados de la isla, cinco años despues de la conquista.

IMOBAC(Imobach): Primogénito de Tinerfe el Grande y achimencey de la provincia de Taoro.

Izora: Achimencey hermano del rey Pelinor de Adeje.

MOREQUE: Príncipe heredero de la corona de Adeje, hijo del rey Pelinor. En la época de la invasión española regía la provincia de Chasna. Despues tomo el nombre de Alonso Díaz.

Napay Guacherbe: Uno de los pastores que encontró a la Virgen de Candelaria, llamado despues Francisco Napay.

PELINOR: Mencey de Adeje en la época de la conquista. Después llamado Don Diego de Adeje. Fue muy querido por guanches y españoles. Casado con Catalina Murillo.

Rayco (Ráito): Famoso sigoñe de Beneharo

RAMAGUA: Hija del rey Benytomo

ROMEN: Mencey de Daute en 1496, se llamo despues Diego de Ibaute, caso en segundas nupcias con Juana González “La Hidalga de Anaga”

ROSALVA: Hija del rey Bencomo. Despues llamada Isabel del Castillo.

Rucandén: Notable luchador.

RUYMAN: Hijo de Bencomo, llamado despues Antonio Bencomo, casado con la princesa Guacimara de Anaga, que a su vez tomo el nombre de Ana Hernández.

Sebensuí: Achimencey o gobernador de Punta del Hidalgo.

SERDETO: Mencey de Anaga.

SORTIBAN: Rey de Güimar y hermano de Añaterve, tuvo que abdicar en éste la corona por una repentina ceguera que sufrió.

SUNTA: Soberano. Fue padre de Tinerfe.

TABURCO: Infante.

Tacorote: mayoral de ganado.

TEJINA: Infanta, hija del rey Acaymo de Tacoronte que casó con Tegueste.

TEGUACO (TEGUAZO): Hijo del rey de Tegueste.

TEGUESTE I: octavo hijo de Tinerfe.

Tigáyga: Valeroso sigoñe de Bencomo.

TINERFE EL GRANDE: celebre soberano de la isla. Era hijo de Sunta y murió a una edad muy avanzada, dejando al frente de las diez provincias a sus 9 hijos y un nieto.

Tinguaro: Famoso capitán, hermano de padre de Bencomo.( Tenía casi la edad del rey, su hermano, a quien se parecía mucho. Se hallaba rigiendo la provincia de Acentejo. No se separó nunca de su hermano, muriendo en La batalla de La Laguna, donde mataron a Bencomo, en el mismo lugar celebraron las excequias de ambos).

TITAÑE: soberano de la isla y abuelo de Tinerfe.

VINQUE: Padre del rey Betznuriga.